1
00:00:07,880 --> 00:00:09,340
Kan ik hem lenen?

2
00:00:09,720 --> 00:00:13,920
O, alsjeblieft. Je kunt hem stelen. Echt?
Nog even.

3
00:00:14,220 --> 00:00:15,500
Een minuut? Maak er 20 van.

4
00:00:18,440 --> 00:00:19,880
Oeps! Nee.

5
00:00:20,220 --> 00:00:22,240
Oeps, daar ligt een steen. Ik weet.

6
00:00:22,440 --> 00:00:23,279
Wie wist?

7
00:00:23,280 --> 00:00:24,900
Dat deed ik, dus ik zag het.

8
00:00:25,520 --> 00:00:26,520
Oké,

9
00:00:28,040 --> 00:00:32,560
Ik snap het. Je wilt mij niet. Ik snap het.
Ga er gewoon mee akkoord, oké?

10
00:00:32,900 --> 00:00:35,060
Oké. Je bent dronken.

11
00:00:35,880 --> 00:00:36,880
Waarover?

12
00:00:37,840 --> 00:00:39,620
Ontmoet mij aan de andere kant van die heuvel.

13
00:00:40,440 --> 00:00:41,440
Vijf minuten.

14
00:00:44,320 --> 00:00:45,320
Ik zal wachten.

15
00:00:47,560 --> 00:00:48,339
O,

16
00:00:48,340 --> 00:01:01,740
God,

17
00:01:01,900 --> 00:01:02,879
maak je een grapje?

18
00:01:02,880 --> 00:01:03,880
Hier?

19
00:01:04,780 --> 00:01:05,780
Dat zei de man.

20
00:01:10,780 --> 00:01:11,780
Waar?

21
00:01:12,600 --> 00:01:14,620
Ik weet het niet. Kies er gewoon één.

22
00:01:19,880 --> 00:01:22,960
Het spijt me zo. Geen zorgen.

23
00:01:23,220 --> 00:01:25,880
Nee, ik keek niet waar ik heen ging.
Wacht even.

24
00:01:31,240 --> 00:01:33,900
Dat is prima. Bedankt. Oké. Goed.

25
00:01:34,380 --> 00:01:35,380
Ja, het spijt me.

26
00:01:35,960 --> 00:01:36,960
Het spijt me.

27
00:01:38,580 --> 00:01:39,580
Ja,

28
00:01:44,340 --> 00:01:46,460
Ik ben.

29
00:01:47,300 --> 00:01:50,040
Stop verdomme gewoon en luister naar mij
één seconde.

30
00:01:50,360 --> 00:01:53,480
God, je zou de meeste van de tijd zo'n meid zijn
tijd.

31
00:01:54,140 --> 00:01:56,720
Betekenis? Dit betekent dat je moet ophouden zo te zijn
verdomde teef.

32
00:01:57,730 --> 00:02:00,950
Duidelijk advies, bedankt. Ja, dat is zo
gedegen advies eigenlijk. En als je stopt

33
00:02:00,950 --> 00:02:03,690
denkend met dat kleine babypoesje
tussen je benen, misschien zou je dat geven

34
00:02:03,690 --> 00:02:04,690
meisje een kans.

35
00:02:05,330 --> 00:02:08,570
Sta niet zo dicht bij mij, ten eerste
alle. Heb je gehoord wat ik zei? Jij bent

36
00:02:08,570 --> 00:02:09,570
centimeter voor mijn gezicht.

37
00:02:10,030 --> 00:02:13,170
Moldy Mole vindt je leuk. Wat zijn dat verdomme
ga je eraan doen? Weet je wat?

38
00:02:13,190 --> 00:02:14,230
Waarschijnlijk niets, oké?

39
00:02:14,450 --> 00:02:15,710
Ik wil hier niet meer over praten.

40
00:02:15,930 --> 00:02:17,190
Ze heeft een moedervlek.

41
00:02:17,990 --> 00:02:22,850
Ja. Een dikke, sappige, potentieel behaarde
moedervlek op haar clitoris. Weet je wat?

42
00:02:23,180 --> 00:02:25,760
Noem me een holbewoner als dat de mensen bang maakt
stront uit je. Je bent een holbewoner.

43
00:02:25,760 --> 00:02:26,760
Niet zo oppervlakkig, John.

44
00:02:27,500 --> 00:02:30,480
Weet je, reuzen van 90 meter maken de mensen bang
Verdomme, maar ik zou verdomme

45
00:02:30,480 --> 00:02:34,420
in die vochtige kleine kano
en mijn rotzooi doen als het zo heet was

46
00:02:34,420 --> 00:02:35,420
Cammy.

47
00:02:36,000 --> 00:02:36,939
Weet je?

48
00:02:36,940 --> 00:02:39,540
Ja. Dus neem dat verdomd met een korreltje
van zout.

49
00:02:45,760 --> 00:02:49,520
Dus terwijl we wachten op de laatste hamer
uit de lucht vallen, wat uiteindelijk zal gebeuren

50
00:02:49,520 --> 00:02:53,570
weerspiegelen hoe we ons hebben aangepast in het licht van
terreur, in de negen maanden sinds wij

51
00:02:53,570 --> 00:02:56,910
voor het eerst gehoord van de asteroïde, waar daar
was ooit een losbandige woede onder de

52
00:02:56,910 --> 00:03:00,110
bevolking, blijft nu een rustige toestand
sporia.

53
00:03:00,690 --> 00:03:05,290
Nou, het ging niet over rozen, maar
het is een stuk veiliger dan het een tijdje was

54
00:03:05,290 --> 00:03:06,290
daar.

55
00:03:06,870 --> 00:03:12,390
Teleurgesteld. Man, ik wilde mijn
Apocalyps-setting, weet je? Ik wilde

56
00:03:12,390 --> 00:03:15,470
Max en neem een stoere auto en bespaar
kuikens.

57
00:03:15,690 --> 00:03:19,230
En weet je, dat duurde ongeveer een...
dag, en dat was het.

58
00:03:58,700 --> 00:04:03,500
Hoe ironisch zou het zijn om zo te zijn gekomen
ver alleen om de asteroïde de te laten missen

59
00:04:03,500 --> 00:04:04,500
planeet?

60
00:04:05,600 --> 00:04:07,220
We kunnen allemaal zoveel geluk hebben.

61
00:04:07,560 --> 00:04:12,060
Maar nee, ik zal je redder niet zijn, en
Ik breng je geen geluk.

62
00:04:12,560 --> 00:04:17,519
De asteroïde zal de planeet niet missen,
en dat zullen we niet allemaal op wonderbaarlijke wijze doen

63
00:04:18,779 --> 00:04:21,420
Dus nu vijf dagen.

64
00:04:21,959 --> 00:04:25,120
Vijf dagen om je fouten recht te zetten.

65
00:04:25,480 --> 00:04:27,360
Of vijf dagen om je rechten te schenden.

66
00:04:28,520 --> 00:04:33,360
Dus ik vraag je: wat ga je nu kiezen?
is de dag des oordeels aangebroken?

67
00:04:34,080 --> 00:04:36,500
Deze gaat uit naar al jullie geliefden
daar.

68
00:04:37,200 --> 00:04:39,560
Jullie allemaal geliefden zonder geliefden om van te houden.

69
00:04:40,280 --> 00:04:42,960
En al jullie eenlingen met alleen jezelf
liefhebben.

70
00:04:44,280 --> 00:04:45,820
Doe het, doe het, fuck!

71
00:05:40,020 --> 00:05:41,400
Hé, ik heb je al twintig jaar niet meer gezien.

72
00:05:41,920 --> 00:05:43,400
Laat je niet verpesten door een asteroïde.

73
00:05:54,100 --> 00:05:55,760
Hé, Jacqueline. Hoe gaat het?

74
00:05:56,520 --> 00:06:00,220
Ik zoek je al sinds jou
raakte mijn lul aan.

75
00:06:01,020 --> 00:06:02,020
Dit is belachelijk.

76
00:06:03,560 --> 00:06:04,940
Nee, nee, nee, nee, nee.

77
00:06:31,310 --> 00:06:33,210
Niets, ik ben... Nee, ga terug naar de poort!

78
00:06:33,410 --> 00:06:34,369
Oké.

79
00:06:34,370 --> 00:06:35,450
Terug naar de poort!

80
00:06:35,730 --> 00:06:36,730
Ik ben er niet mee bezig. Gaan!

81
00:06:39,470 --> 00:06:44,290
Het spijt me, ik... Het was niet mijn bedoeling om bang te maken
jij. Ik ben alleen op zoek naar Jacqueline

82
00:06:44,290 --> 00:06:46,270
Byrne. Woont ze hier nog?

83
00:06:49,950 --> 00:06:51,070
Wie wil het weten?

84
00:06:51,550 --> 00:06:53,670
Eh, John, John Parsons.

85
00:06:55,270 --> 00:06:57,990
Eh... Hallo.

86
00:06:59,650 --> 00:07:00,650
Wat is jouw deal?

87
00:07:01,080 --> 00:07:04,140
Het spijt me, heb je mij niet herkend? Nee,
Ik niet.

88
00:07:05,000 --> 00:07:10,260
Nou ja, we woonden op hetzelfde
straat. We waren al twintig jaar buren

89
00:07:11,400 --> 00:07:13,500
20 jaar geleden? Ik was vijf.

90
00:07:14,220 --> 00:07:15,880
Ik kan me mijn achtste verjaardag niet herinneren.

91
00:07:16,120 --> 00:07:17,180
Ik herinner me je niet.

92
00:07:18,080 --> 00:07:19,920
Weet je het niet meer, weet je het nog
Doheny?

93
00:07:20,400 --> 00:07:24,600
Weet je, iemand is al gekomen en heeft meegenomen
al ons geld en zo en

94
00:07:24,600 --> 00:07:25,600
alles.

95
00:07:25,900 --> 00:07:27,280
Er is hier niets voor jou.

96
00:07:40,460 --> 00:07:41,359
Weet je wat?

97
00:07:41,360 --> 00:07:42,360
Het is beter zo.

98
00:07:42,480 --> 00:07:48,280
Het is beter op deze manier, omdat, weet je,
Ik zou waarschijnlijk alleen moeten sterven.

99
00:07:48,680 --> 00:07:52,880
En weet je wat? Ik zal me even aftrekken
Ik ga dood. Dat is wat ik zal doen. Neuken

100
00:07:52,880 --> 00:07:55,120
meisjes. Ik heb geen verdomd meisje nodig.

101
00:07:55,580 --> 00:07:58,260
Als je door een asteroïde wordt geraakt, worden ze allemaal opgestart
boven mijn hoofd.

102
00:08:22,860 --> 00:08:23,860
Schat, mag ik roken?

103
00:08:24,000 --> 00:08:25,240
Rot op. Ik rook paal.

104
00:08:26,160 --> 00:08:30,020
Hé, binnenkort gaan we allemaal dood. Waarom niet
Ga je naar huis en bid je of zoiets?

105
00:08:33,539 --> 00:08:34,539
Twee, is dat alles?

106
00:08:35,159 --> 00:08:36,159
Is het tarwe?

107
00:08:36,320 --> 00:08:37,320
Nee, het is wit.

108
00:08:37,620 --> 00:08:38,620
Dan krijg je twee pillen.

109
00:08:38,840 --> 00:08:40,880
Versla het nu, knaagdier. Je bent lam.

110
00:08:52,300 --> 00:08:53,300
Verdomde tijd, Hank.

111
00:08:54,320 --> 00:08:55,900
Ow, mijn verdomde noten.

112
00:08:56,200 --> 00:08:57,780
Overal zand. Houd op, vrouw.

113
00:08:59,240 --> 00:09:02,300
Dus dit is waar gezinnen sterven,
of wat? O ja. Het is mijn kerkgroep.

114
00:09:03,020 --> 00:09:05,840
Ik wist niet dat je naar de kerk ging. Wie
Kan iemand anders op zondag meer geld verdienen?

115
00:09:06,200 --> 00:09:08,820
Touché. Hier is de shit die je mij vroeg
voor. O, geweldig.

116
00:09:12,360 --> 00:09:13,600
Dit zijn allemaal meisjeskleding?

117
00:09:14,020 --> 00:09:16,140
O ja. Het is allemaal een overblijfsel van Davey.

118
00:09:16,460 --> 00:09:17,980
Ik dacht dat jullie niet praatten
meer.

119
00:09:18,260 --> 00:09:19,840
Nou, dat zijn we niet. Zo kom je
al onze kleding.

120
00:09:20,520 --> 00:09:22,960
Luisteren. Ik ben zo verdomd boos.

121
00:09:23,200 --> 00:09:26,020
Jezus. Er waren er drie. Drie
kleine klootzakken. Geen van hen

122
00:09:26,020 --> 00:09:28,120
zelfs oud genoeg om sterke drank te kopen. Ze namen
alles.

123
00:09:28,360 --> 00:09:31,400
Vertel me alsjeblieft niet dat ze jouw hebben meegenomen
onkruid. O ja, natuurlijk. Ze hebben mijn

124
00:09:31,400 --> 00:09:33,000
verdomde kleding, boeken, schoenen,
alles.

125
00:09:33,440 --> 00:09:34,440
Neuken.

126
00:09:34,540 --> 00:09:35,540
Herinner je je mijn vriendin Katie nog?

127
00:09:36,300 --> 00:09:38,920
Dronken Katie, ken je haar nog? Ja, ja.
Deze kleine schurken hebben haar op een dak gezet

128
00:09:38,920 --> 00:09:41,060
nacht. Op een dag zijn ze aan het eten
lunchgerechten.

129
00:09:41,460 --> 00:09:44,600
Voor je het weet is Katie dronken
theezakjes krijgen op YouTube.

130
00:09:45,080 --> 00:09:46,080
Dat is geweldig.

131
00:09:47,300 --> 00:09:51,040
Vandaag zijn er veel rellen op straat,
dus als je onderweg bent... Vraag het

132
00:09:51,040 --> 00:09:53,340
jezelf, waarom rijd ik in vredesnaam?

133
00:09:53,720 --> 00:09:57,700
Met benzineprijzen van meer dan $70 per gallon,
waarom rijd je?

134
00:09:58,600 --> 00:10:02,320
Ik kom rechtstreeks naar u toe vanuit het beloofde
land, dit is zuster Stuffy Boots, hier

135
00:10:02,320 --> 00:10:04,840
om een beetje pit aan je leest te geven
dagen.

136
00:11:37,230 --> 00:11:38,230
Tot een snelle dood.

137
00:11:43,110 --> 00:11:48,210
Nou... Waarom ben je hier?

138
00:11:50,010 --> 00:11:56,330
Uh... Oké, kijk, ik... Ik ben het niet

139
00:11:56,330 --> 00:11:59,030
proberen een lul te zijn.

140
00:11:59,630 --> 00:12:05,410
Weet je, ik heb nooit geprobeerd een lul te zijn. ik
ben... ik ben hier om...

141
00:12:07,340 --> 00:12:08,340
Tot ziens.

142
00:12:10,920 --> 00:12:14,140
Zie je iemand die je zou kunnen neuken, bedoel je?

143
00:12:16,080 --> 00:12:21,560
Nou... Nee, nee, dat is volkomen eerlijk.

144
00:12:22,900 --> 00:12:23,940
Ik weet.

145
00:12:24,200 --> 00:12:26,520
Nou, wees dan serieus met mij voor een
verandering.

146
00:12:28,480 --> 00:12:29,480
Oké.

147
00:12:31,340 --> 00:12:32,340
Het spijt me.

148
00:12:32,660 --> 00:12:33,660
Waarom?

149
00:12:35,020 --> 00:12:36,020
Omdat...

150
00:12:36,940 --> 00:12:39,740
Je weet waarom. Ja, ik wil je horen
zeg het.

151
00:12:40,540 --> 00:12:45,660
Kom op, zeg het nu met mij. Ik niet
verdien je, Tammy, want ik ben een

152
00:12:45,660 --> 00:12:50,560
lul. En ik bied mijn excuses aan voor jaren
die je verder leidt.

153
00:12:50,920 --> 00:12:55,420
En mijn excuses dat ik je heb vastgeplakt
het schoolzegel dat ene keer toen we

154
00:12:55,420 --> 00:12:56,239
waren 13.

155
00:12:56,240 --> 00:13:00,100
Dat was een dubbele hond. En o, dat ben ik
vooral sorry voor het verspreiden van smerig

156
00:13:00,100 --> 00:13:02,440
geruchten over een bepaald deel van je
lichaam.

157
00:13:06,440 --> 00:13:07,440
kwam je opzoeken.

158
00:13:08,800 --> 00:13:12,880
Maar na wat? Ik bedoel, hoeveel anderen
meisjes zeiden waarschijnlijk nee voordat het zover was

159
00:13:12,880 --> 00:13:13,880
dit?

160
00:13:15,840 --> 00:13:17,580
Oh, jeetje.

161
00:13:18,160 --> 00:13:19,700
O, dat is zo deprimerend.

162
00:13:20,860 --> 00:13:23,980
Ik moet verdomd laag over je schrijven
lijst dan.

163
00:13:25,060 --> 00:13:27,780
Wat een eye-opener. Ik heb het echt niet gezien
die komt.

164
00:13:30,440 --> 00:13:32,960
Weet je, ik had zo'n man kunnen hebben
Ik wilde.

165
00:13:35,760 --> 00:13:36,760
behalve jij.

166
00:13:41,180 --> 00:13:42,860
Waarom is dat nu, vraag ik me af?

167
00:13:45,620 --> 00:13:46,620
Ik weet het niet.

168
00:13:55,660 --> 00:13:57,040
Dus waar wil je het doen?

169
00:14:06,320 --> 00:14:09,500
Heeft u fetisj- of bondageproblemen?
wil je uitproberen?

170
00:14:11,220 --> 00:14:12,220
Nee.

171
00:14:18,100 --> 00:14:19,100
Nee.

172
00:14:32,360 --> 00:14:33,440
Hier is hoe het gaat gaan.

173
00:14:34,620 --> 00:14:35,620
Ik sta bovenaan.

174
00:14:36,120 --> 00:14:37,600
Jij bent de bitch onderaan.

175
00:14:38,200 --> 00:14:41,240
Je doet wat ik zeg, wanneer ik het zeg.

176
00:14:41,520 --> 00:14:43,420
Je komt niet voordat ik dat heb gedaan.

177
00:14:44,400 --> 00:14:49,440
En... ik wil dat je mij Molly Mole noemt
de hele tijd.

178
00:14:49,740 --> 00:14:50,740
Het spijt me.

179
00:14:51,180 --> 00:14:52,460
Noem jij Molly Mol?

180
00:14:52,760 --> 00:14:53,760
Ja, lul.

181
00:14:54,140 --> 00:14:55,140
Molly Mol.

182
00:14:55,840 --> 00:14:59,980
Je maakt geen grapje. Echt waar
denk dat ik een moedervlek van 2,5 cm breed heb

183
00:14:59,980 --> 00:15:00,980
clitoris?

184
00:15:01,300 --> 00:15:03,060
Dat heb ik nog nooit eerder gehoord.

185
00:15:04,110 --> 00:15:06,710
Niet iedereen op de middelbare school zal dat doen
geloof dat verhaal, maar jij bent de enige

186
00:15:06,710 --> 00:15:09,850
iemand die me dit nog steeds niet zou willen neuken
hele tijd.

187
00:15:11,670 --> 00:15:13,030
Ik ben de enige?

188
00:15:20,010 --> 00:15:21,010
Dus,

189
00:15:22,610 --> 00:15:25,070
jij?

190
00:15:25,290 --> 00:15:26,290
Moet ik wat?

191
00:15:26,570 --> 00:15:27,570
Heb je een mol?

192
00:15:28,550 --> 00:15:29,890
Ja, wil je het zien?

193
00:15:35,850 --> 00:15:39,330
Misschien moet ik het je gewoon laten afvragen.

194
00:15:40,370 --> 00:15:46,050
Ja, ik bedoel, een moedervlek op mijn clitoris zou dat zijn
behoorlijk vies, kan ik me voorstellen.

195
00:15:47,070 --> 00:15:50,970
Grof genoeg om iemand niet aardig te vinden
mij om welke reden dan ook.

196
00:15:51,430 --> 00:15:56,870
Ik bedoel, als het een kleine moedervlek op mij was
gezicht, je zou er mogelijk overheen kunnen komen

197
00:15:56,950 --> 00:16:03,430
maar een grote, harige, sappige klootzak

198
00:16:03,430 --> 00:16:04,970
op mijn clitoris.

199
00:16:15,600 --> 00:16:20,340
Ik denk dat dat soort mensen dat wel zouden kunnen hebben
een andere kijk op mij zouden ze moeten hebben

200
00:16:20,340 --> 00:16:21,500
ontdek dat er geen winkelcentrum is.

201
00:16:22,560 --> 00:16:24,660
Tenzij je daarom echt langskwam
hier.

202
00:16:25,560 --> 00:16:27,040
Om wat weddenschappen af ​​te handelen.

203
00:16:30,100 --> 00:16:31,100
Welke is het?

204
00:16:54,120 --> 00:16:58,100
Nooit gedacht dat Molina... Dat heb ik nooit gedaan
Ik ga genieten van deze kleine bergkamer.

205
00:16:58,740 --> 00:16:59,880
Het maakt mij niet uit.

206
00:17:05,260 --> 00:17:07,540
Wil je passen?

207
00:17:10,220 --> 00:17:16,319
Moment van de waarheid.

208
00:17:18,579 --> 00:17:20,339
Bang dat je er iets onder gaat vinden
daar?

209
00:17:28,170 --> 00:17:29,310
Ik denk niet echt dat dit werkt.

210
00:17:31,150 --> 00:17:32,850
Waarschijnlijk wel.

211
00:17:46,030 --> 00:17:47,130
Allemaal aan boord.

212
00:17:49,210 --> 00:17:50,890
Iedereen in de trein.

213
00:17:52,750 --> 00:17:53,810
Nu aan boord.

214
00:18:47,500 --> 00:18:48,500
Ik kan het.

215
00:18:57,640 --> 00:18:58,640
Neuken!

216
00:19:02,860 --> 00:19:03,860
Hallo,

217
00:19:08,680 --> 00:19:09,680
Johannes.

218
00:19:11,380 --> 00:19:12,380
Wat is dit?

219
00:19:12,740 --> 00:19:15,280
Ik ga je de kans geven
een leven lang.

220
00:19:15,880 --> 00:19:16,880
Wil je er zo één?

221
00:19:24,040 --> 00:19:25,040
Ja en nee.

222
00:19:25,840 --> 00:19:27,100
En wat als ik nee zeg?

223
00:19:31,480 --> 00:19:33,300
Je hebt niet het lef om nee te zeggen.

224
00:19:34,880 --> 00:19:35,900
Je bent behoorlijk verdrietig.

225
00:19:37,140 --> 00:19:40,840
Je hebt er niet eens de wilskracht voor
maken deze laatste dagen gemakkelijker

226
00:19:40,840 --> 00:19:41,840
jezelf.

227
00:19:42,140 --> 00:19:43,140
Of anderen.

228
00:19:43,920 --> 00:19:44,920
Maar dat doe ik wel.

229
00:19:45,360 --> 00:19:46,940
En ik kan het voor je doen.

230
00:19:48,320 --> 00:19:52,160
Dus je kunt nee zeggen, maar ik denk van niet
wil.

231
00:19:55,400 --> 00:19:56,400
Ken ik jou?

232
00:20:01,060 --> 00:20:02,060
Ja.

233
00:20:03,380 --> 00:20:04,380
Of nee.

234
00:20:06,740 --> 00:20:09,080
Eh, zeker.

235
00:20:09,840 --> 00:20:10,840
Goed.

236
00:20:11,700 --> 00:20:12,700
Kus me nu.

237
00:20:13,780 --> 00:20:14,780
Kus wat?

238
00:20:15,100 --> 00:20:17,880
Ik kan je wensen niet vervullen, tenzij jij
kus mij. Het hoort er allemaal bij.

239
00:20:19,520 --> 00:20:20,520
Hm?

240
00:20:25,390 --> 00:20:26,390
Alles gedaan.

241
00:20:31,830 --> 00:20:32,830
Is dat het?

242
00:20:33,770 --> 00:20:35,530
Ik dacht dat ik wensen moest krijgen
of zoiets.

243
00:20:46,010 --> 00:20:47,790
O, mijn God.

244
00:20:49,450 --> 00:20:50,570
Wat heb je met mij gedaan?

245
00:20:51,050 --> 00:20:52,350
Hoe voelt het alsof ik dat deed?

246
00:20:53,050 --> 00:20:54,290
Ben je met mij aan het neuken?

247
00:21:01,470 --> 00:21:03,390
Alsjeblieft, laat me iets doen.

248
00:21:04,530 --> 00:21:05,530
Oké.

249
00:21:06,070 --> 00:21:10,130
Ik zou willen dat deze hele wereld zou branden
sneller dan het al is.

250
00:21:11,190 --> 00:21:13,610
Maar ik kan dit lichaam één keer houden.

251
00:21:14,730 --> 00:21:15,950
Denk je dat je dat aankan?

252
00:21:16,610 --> 00:21:20,910
Eigenlijk, John, heb je je bestelling al gemaakt
wensen, weet je het niet meer?

253
00:21:21,770 --> 00:21:26,030
En de helft van het plezier voor jou zal te vinden zijn
precies uit wat je die hebt verspild

254
00:21:26,030 --> 00:21:27,030
wensen op.

255
00:21:27,280 --> 00:21:30,460
Kijk, bijna alles is in beweging geweest
sinds gisteren. Ik wilde het gewoon

256
00:21:30,460 --> 00:21:31,580
u persoonlijk informeren.

257
00:21:33,400 --> 00:21:37,160
Oh, doe jezelf een plezier en zoek een leuke
plek om te liggen.

258
00:21:39,460 --> 00:21:40,460
Wachten.

259
00:21:41,560 --> 00:21:42,760
Wat ben je aan het doen?

260
00:21:43,220 --> 00:21:44,300
Het komt goed met je.

261
00:21:48,280 --> 00:21:49,300
En Johannes?

262
00:21:53,140 --> 00:21:54,380
Het is gewoon mijn werk.

263
00:21:54,780 --> 00:21:55,880
Niets persoonlijks.

264
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
Hoi. Hoi.

265
00:22:00,440 --> 00:22:01,600
Waar ben je geweest?

266
00:22:02,060 --> 00:22:04,000
Oh, hier bijna de hele nacht.

267
00:22:05,140 --> 00:22:10,840
Oké, ik snap het. Je wilt mij niet, oké?
Ik snap het. Ga er gewoon niet mee weg, oké?

268
00:22:11,620 --> 00:22:12,620
Oké.

269
00:22:54,670 --> 00:22:55,670
Hm.

270
00:24:26,990 --> 00:24:28,170
Ik zit in Jacqueline's lichaam.

271
00:24:34,670 --> 00:24:35,910
Heilige shit!

272
00:25:16,720 --> 00:25:20,220
Ja, ik ga mijn lul erin schoppen
daar. Rot op!

273
00:25:20,600 --> 00:25:21,720
Dick is terug.

274
00:25:42,120 --> 00:25:45,380
Het is een zinger daar vandaag, jullie allemaal,
met temperaturen de komende dagen

275
00:25:45,380 --> 00:25:49,340
helemaal omhoog naar het je-weet
-wat. Dus schakel die AC uit en begin

276
00:25:49,340 --> 00:25:51,840
die drankwinkels opkrikken omdat
we hebben zin in een hete.

277
00:25:52,160 --> 00:25:55,600
Leun achterover, ontspan en geniet van de warme temperaturen
zomeravonden.

278
00:26:59,850 --> 00:27:02,690
fuck is dat? Hoi! Hoi! Wie is dat?
dat?

279
00:27:03,030 --> 00:27:04,030
O mijn god!

280
00:27:04,190 --> 00:27:05,530
Wie ben je?

281
00:27:07,710 --> 00:27:10,510
Oh mijn god, je lijkt op mij. Jij kijkt
zoals ik!

282
00:27:14,230 --> 00:27:15,350
Wat ga je met mij doen?

283
00:27:19,930 --> 00:27:21,950
Zie er net zo uit als ik.

284
00:27:44,660 --> 00:27:45,519
Het is oké.

285
00:27:45,520 --> 00:27:46,860
Het is oké. Kalmeer gewoon.

286
00:27:47,060 --> 00:27:50,880
Wat is dat verdomme? Kalmeren. Het is
niet zo erg. Niet zo erg? Ik heb een

287
00:27:50,880 --> 00:27:52,920
lul. We zullen wel iets bedenken.

288
00:27:53,160 --> 00:27:53,839
O, mijn God.

289
00:27:53,840 --> 00:27:55,240
Ik heb haar in mijn tieten.

290
00:27:55,660 --> 00:27:59,200
Ik heb niet eens tieten. Het komt goed.
Het komt niet goed. Ik ben aan het plukken

291
00:27:59,200 --> 00:28:01,600
een verdomd circus in mijn broek. Teef,
doden!

292
00:28:01,960 --> 00:28:03,500
Waarom heb ik een verdomde penis?

293
00:28:05,880 --> 00:28:06,880
Verdomde teven.

294
00:28:07,280 --> 00:28:10,320
Oh, mijn God, Hank, je bent zo verdomd
vervelend. Waarom zijn we hier? Waarom zijn wij

295
00:28:10,520 --> 00:28:12,580
Waarom zijn we hier? Waarom zijn we hier? Waarom
zijn wij hier?

296
00:28:12,910 --> 00:28:13,950
Oh, wat ben je toch een draaikolk!

297
00:28:14,370 --> 00:28:15,370
Luisteren.

298
00:28:15,710 --> 00:28:16,669
Ik loop mee.

299
00:28:16,670 --> 00:28:18,710
Drie uur in de ochtend. Allemaal van een
plotseling zit ik in het midden van nergens

300
00:28:18,710 --> 00:28:19,529
uit de lucht.

301
00:28:19,530 --> 00:28:20,930
Dit valt recht voor mijn neus.

302
00:28:21,150 --> 00:28:22,150
Misschien was het een asteroïde.

303
00:28:22,750 --> 00:28:24,310
Weet je wat? Waarom ga je niet neuken
serieus, oké?

304
00:28:24,790 --> 00:28:26,430
Vijf minuten later loop ik mee.

305
00:28:26,950 --> 00:28:27,729
Tweede.

306
00:28:27,730 --> 00:28:29,490
Waar is deze man vlak voor mij?
gezicht? Heeft dit verdomde verhaal een

307
00:28:29,490 --> 00:28:31,790
plausibel einde? Ja, ik ben niet eens binnen
het goede deel nog, oké? Ik ben niet eens binnen

308
00:28:31,790 --> 00:28:32,790
het goede deel. Weet je wat?

309
00:28:32,970 --> 00:28:34,510
Neuk je. Ik liep langs een lange
gebouw.

310
00:28:34,770 --> 00:28:35,770
Wat dan ook.

311
00:28:37,330 --> 00:28:38,330
Wat zat erin?

312
00:28:40,410 --> 00:28:41,369
Hoe lang?

313
00:28:41,370 --> 00:28:44,410
Heb je wiet voor mij gekocht? Een lange
tijd. Wat is het? Het maakt heet en

314
00:28:44,410 --> 00:28:45,870
waardeloze medicijnen. Versla ze met de hand.

315
00:28:46,390 --> 00:28:47,269
Geef me je hand.

316
00:28:47,270 --> 00:28:49,230
Nee, ik kan me nu niet laten verpesten.
Ik moet naar Palm Springs rijden.

317
00:28:49,530 --> 00:28:52,210
Palmsprings? Oh, dat is verdomd
briljant. Ja. Waarom ga je niet naar rechts?

318
00:28:52,210 --> 00:28:54,530
midden van de asteroïde? Precies. Ik niet
Ik wil verdomme hier blijven en mijn

319
00:28:54,530 --> 00:28:56,890
verdomde gezicht smelt weg. Heel erg bedankt
veel. Denk maar eens aan de omvang van Australië.

320
00:28:56,970 --> 00:28:58,430
Het maakt niet uit waar je bent
in het verdomde land. Je gaat

321
00:28:58,430 --> 00:29:01,850
toch geraakt worden. En John kwam niet
gisteravond thuis. Nou, dat is mijn

322
00:29:01,850 --> 00:29:04,570
En hij geeft geen antwoord op zijn verdomde vraag
telefoon. Houd gewoon je mond. Ik kan het niet

323
00:29:04,570 --> 00:29:05,570
Het is nu verpest, oké?

324
00:29:05,850 --> 00:29:06,850
Ga weg met deze onzin.

325
00:29:06,910 --> 00:29:09,110
Ik nam slechts 15 minuten van zijn leven,
nietwaar? Ik denk het niet.

326
00:29:09,450 --> 00:29:11,470
Het enige wat ik zeg is dat als je het niet neemt
één, je zult er spijt van krijgen. Maar

327
00:29:11,470 --> 00:29:18,470
het is niet echt mijn probleem, dus... Gewoon
geef mij er een. Je bent zo'n kind.

328
00:29:21,070 --> 00:29:22,990
Dit is een vrouwtje.

329
00:29:29,130 --> 00:29:30,210
O nee.

330
00:29:31,550 --> 00:29:36,870
Ik heb geen littekens. Ik niet... ik
Doe niet... Je hebt geen littekens, wel

331
00:29:41,450 --> 00:29:43,630
Je denkt dat iemand ons heeft opengesneden en...
onze hersenen veranderd?

332
00:29:43,850 --> 00:29:47,490
Echt? Een hersentransplantatie? Ik denk van wel
beetje overhaast om tot die conclusie te komen.

333
00:29:47,950 --> 00:29:50,730
Wat zou het anders kunnen zijn? Wij
niet zomaar van lichaam gewisseld.

334
00:29:55,350 --> 00:29:57,110
Ik kan niet geloven dat ik nu een penis heb.

335
00:30:35,180 --> 00:30:36,380
Kom op. Tijd om te gaan.

336
00:30:43,740 --> 00:30:44,740
Hoi,

337
00:30:46,960 --> 00:30:48,800
Renée. Wakker worden. Tijd om te gaan, lieverd.

338
00:31:09,580 --> 00:31:10,499
Je telefoon?

339
00:31:10,500 --> 00:31:11,500
Waar komt dat vandaan?

340
00:31:19,960 --> 00:31:21,780
Kerel! Kerel, waar ben je geweest?

341
00:31:22,040 --> 00:31:22,919
Oké, luister.

342
00:31:22,920 --> 00:31:25,940
Hé, als er iets heel ernstigs is
is gebeurd, heb ik uw hulp nodig.

343
00:31:26,140 --> 00:31:28,660
Ja, geen onzin, klootzak. Zet John weer aan
de telefoon.

344
00:31:28,940 --> 00:31:32,240
Praat gewoon met mijn broer, kerel. Ontdek het
waar hij is. Hallo?

345
00:31:32,460 --> 00:31:36,620
John? Jezus Christus, waar verdomme
Ben je geweest, man? De verdomde wereld is dat

346
00:31:36,620 --> 00:31:38,620
valt hier uit elkaar. Iedereen is dat
stad verlaten.

347
00:31:38,860 --> 00:31:41,940
Ik weet het niet. Praat met Jaqueline. Doei.
Met Jacqueline praten? Ik wil niet praten

348
00:31:41,940 --> 00:31:44,340
aan Jaqueline. Ik wil met je praten.
Waar ben je?

349
00:31:44,840 --> 00:31:45,840
We zijn op de boot.

350
00:31:45,900 --> 00:31:46,879
Welke boot?

351
00:31:46,880 --> 00:31:49,600
Wat bedoel je met welke boot? Onze boot,
lul. Jouw boot?

352
00:31:49,900 --> 00:31:52,140
Oké, oké. Ik zie je
daar in vijf minuten. Ontmoet mij in de

353
00:31:52,140 --> 00:31:53,079
parkeerplaats.

354
00:31:53,080 --> 00:31:54,120
Beweeg verdomme niet.

355
00:32:01,260 --> 00:32:03,780
John, ga voorin zitten. Jacqueline,
ga achterin zitten. Laten we gaan.

356
00:32:03,980 --> 00:32:06,660
Ik weet niet wat de haast is. Waar zijn
Ga je, kerel? Ik zei: stap in

357
00:32:06,660 --> 00:32:10,300
voorstoel. Kom op. Oké, prima. Volgens mij wel
ga vooraan zitten. Kom op. Gaan we

358
00:32:10,300 --> 00:32:12,840
zonder jou? Ga, ga, ga. Hoe is dit
hoofd van een papegaai?

359
00:32:13,040 --> 00:32:14,140
Duw haar gewoon omver. Ze zal het nooit weten.

360
00:32:14,660 --> 00:32:15,660
Wat de fuck?

361
00:32:15,760 --> 00:32:16,760
Vertragen.

362
00:32:17,060 --> 00:32:19,980
Waar ben je in vredesnaam geweest, broer? Ik heb
Ik heb je de hele ochtend gebeld.

363
00:32:21,440 --> 00:32:22,600
Hallo, ik praat tegen je.

364
00:32:23,020 --> 00:32:24,020
Waar gaan we heen?

365
00:32:24,100 --> 00:32:25,520
Ga je niet met mij praten, broer?

366
00:32:25,780 --> 00:32:26,780
Ernstig?

367
00:32:27,200 --> 00:32:28,660
We rijden naar Palm Springs.

368
00:32:29,530 --> 00:32:31,070
Waarom? Waarom gaan we naar Palm Springs?

369
00:32:31,350 --> 00:32:32,350
Palmsprings?

370
00:32:32,690 --> 00:32:36,130
Ik ga niet naar Palm Springs. De
epicentrum? Nee. Allereerst het grote oude

371
00:32:36,130 --> 00:32:40,430
schiet op, er is een verdomde reus
onze stad vernietigen. Ik kan echt niet gaan.

372
00:32:40,510 --> 00:32:42,990
Niemand stopt, bro. Wat zijn
jij aan?

373
00:32:43,310 --> 00:32:44,930
Henk, kom op. Wat is de haast?

374
00:32:45,290 --> 00:32:48,670
Oké, luister heel duidelijk naar mij.
Je wilt hier niet blijven.

375
00:32:49,770 --> 00:32:50,770
Periode.

376
00:33:06,510 --> 00:33:10,030
Een gigantische mensachtige die Southern aanvalt
Californië, het leger heeft een

377
00:33:10,030 --> 00:33:13,350
-schaalinspanning om het beest in bedwang te houden,
kampen opzetten in de nabijgelegen woestijnen

378
00:33:13,350 --> 00:33:14,770
Palm Springs door Yuma.

379
00:33:15,050 --> 00:33:17,990
Toch blijft er nog twijfel bestaan. Doet het beest
bestaan zelfs?

380
00:33:18,290 --> 00:33:20,030
Wij gaan de straat op voor uw antwoorden.

381
00:33:20,370 --> 00:33:23,110
Wat vindt u van de rapporten van
een reus die het Zuiden terroriseert

382
00:33:23,110 --> 00:33:25,110
Californië? Het is een geweldig speciaal effect.

383
00:33:25,550 --> 00:33:29,530
Ik bedoel, wat er ooit is gebeurd
Die jongens die er een heleboel hebben gestolen

384
00:33:29,530 --> 00:33:30,730
omdat ze de boel gingen opblazen
aarde op?

385
00:33:31,070 --> 00:33:34,250
Kom op, dit is de laatste zucht van Hollywood
bij aandacht.

386
00:33:34,790 --> 00:33:35,790
Ontbrekende kernwapens.

387
00:33:35,980 --> 00:33:40,960
Asteroïde. Reus. Het is gewoon een soort van. Jij
grotere problemen gekregen.

388
00:34:39,150 --> 00:34:40,150
In Palm Springs?

389
00:34:41,310 --> 00:34:42,850
Ja! Goed!

390
00:34:43,570 --> 00:34:44,770
En jij hebt mij hierheen gebracht.

391
00:34:45,790 --> 00:34:48,469
De wereld valt uiteen, Renee. Wat
moesten ze doen?

392
00:34:48,710 --> 00:34:50,050
Ontmoeten we elkaar in San Clemente?

393
00:34:50,489 --> 00:34:51,489
Wie zat er in de auto?

394
00:34:51,650 --> 00:34:54,489
John! In San Clemente's vriend of
iets.

395
00:34:54,710 --> 00:34:55,368
En mijn kussen?

396
00:34:55,370 --> 00:34:56,370
Gooi het op tafel!

397
00:34:56,469 --> 00:34:57,470
Wij ontmoeten elkaar daar.

398
00:35:15,630 --> 00:35:16,630
Kerel.

399
00:35:17,190 --> 00:35:20,130
Denk echt dat wij de enige mensen zijn die nog over zijn
in Palm... lente.

400
00:35:20,430 --> 00:35:22,710
Oh. Jij bent Henk niet.

401
00:35:22,970 --> 00:35:23,970
Waar is hij?

402
00:35:30,770 --> 00:35:33,810
Oh. Ik had nog nooit zo hard kunnen nadenken.

403
00:35:36,350 --> 00:35:40,090
Weet je... Ik denk dat dit een... kan zijn
eerst.

404
00:35:41,830 --> 00:35:42,830
Voor Najan?

405
00:35:44,450 --> 00:35:45,450
Ja.

406
00:35:45,880 --> 00:35:46,880
Zijn enige.

407
00:35:48,340 --> 00:35:49,340
Hij komt mij niet bekend voor.

408
00:35:49,760 --> 00:35:51,340
Echt waar?

409
00:35:52,100 --> 00:35:53,640
Ik ben aangesloten. Ik weet het niet.

410
00:35:54,560 --> 00:35:55,860
Is dat het soort man waarmee je omgaat?

411
00:35:56,940 --> 00:35:57,940
Shit.

412
00:35:58,300 --> 00:36:00,040
Fuck, hij ziet er behoorlijk geweldig uit
kerel.

413
00:36:00,600 --> 00:36:02,080
Je zou dat helemaal moeten oppakken.

414
00:36:02,280 --> 00:36:03,280
Nee.

415
00:36:03,540 --> 00:36:04,540
Het is veel te meisjesachtig.

416
00:36:23,400 --> 00:36:26,380
Weet je wat? Als je hier bent om te zeuren
Ik ben er niet echt in de stemming.

417
00:36:27,100 --> 00:36:28,340
Ik ben hier niet om te vechten, man.

418
00:36:28,640 --> 00:36:29,640
Goed.

419
00:36:33,200 --> 00:36:34,280
Heb je een reus gezien?

420
00:36:34,600 --> 00:36:35,600
Ja.

421
00:36:35,840 --> 00:36:39,240
Oh, en trouwens, John, ik heb het gehad
seks.

422
00:36:39,770 --> 00:36:44,450
Met MoleyMole. Wat? Eigenlijk, Renée
en ik hadden allebei seks met Moley

423
00:36:44,450 --> 00:36:48,930
Mol. Oké, hoe... Vlak voor een reus
vis zag het net. Het was geweldig. Je zou

424
00:36:48,930 --> 00:36:51,570
heb ervan genoten. Dus hoe heb je het in vredesnaam gedaan
de kans krijgen om seks te hebben met Moley

425
00:36:51,570 --> 00:36:54,590
Stop met blaffen in mijn oor, Jacqueline. Nee,
kom hier terug.

426
00:36:55,110 --> 00:36:58,030
Jij bracht het ter sprake. Dus antwoord mijn
vraag.

427
00:36:58,430 --> 00:36:59,430
Hoi!

428
00:37:00,050 --> 00:37:01,050
Hoi!

429
00:37:02,930 --> 00:37:04,150
Wat bedoelt hij daarmee?

430
00:37:04,890 --> 00:37:06,390
Heb jij ook seks gehad met Moley Mole?

431
00:37:08,680 --> 00:37:11,240
Luister, ik denk niet dat seks het beste is
manier om te beschrijven wat er is gebeurd.

432
00:37:12,220 --> 00:37:15,840
Oké, kan iemand het mij dan alsjeblieft vertellen
Wat is hier verdomme aan de hand?

433
00:37:18,320 --> 00:37:19,320
Uhm.

434
00:37:25,200 --> 00:37:28,900
En alsof de asteroïde nog niet genoeg was,
nu staan we nog meer problemen te wachten

435
00:37:28,900 --> 00:37:29,779
Rivier stad.

436
00:37:29,780 --> 00:37:34,800
Het lijkt erop dat we nu aan het sudderen zijn
bij een kernbrand zou het jeuken

437
00:37:34,800 --> 00:37:35,800
vingers activeren.

438
00:37:36,140 --> 00:37:38,060
wees net zo gevoelig als ze opscheppen.

439
00:37:38,540 --> 00:37:43,660
Het doet je wensen dat je had meegenomen
dingen een beetje serieuzer wanneer

440
00:37:43,660 --> 00:37:45,340
Je had de kans, nietwaar?

441
00:37:47,940 --> 00:37:48,940
Oké.

442
00:37:51,920 --> 00:37:52,920
Verwen mij.

443
00:38:01,540 --> 00:38:02,540
Maar vertel me dit.

444
00:38:04,400 --> 00:38:05,680
Wat is er met Heek gebeurd?

445
00:38:06,090 --> 00:38:07,090
toen hij 10 was.

446
00:38:08,670 --> 00:38:15,650
Ik weet zeker dat alleen John, Hank,
hun moeder, en

447
00:38:15,650 --> 00:38:16,650
ikzelf zou dit weten.

448
00:38:18,790 --> 00:38:20,950
Wat had hun moeder ermee te maken?
zijn penis?

449
00:38:21,330 --> 00:38:24,150
Ze moest een teek uit de zijne branden
voorhuid.

450
00:38:35,530 --> 00:38:36,710
Ben je echt?

451
00:38:38,110 --> 00:38:43,150
Duh. Ik bedoel, jij eigenlijk... Jij
veranderd?

452
00:38:45,930 --> 00:38:48,010
Maar je hebt nog steeds een penis, toch?

453
00:38:51,490 --> 00:38:55,030
Wat is er gebeurd?

454
00:38:55,510 --> 00:38:57,690
Echt? Kies je er nu voor om mij te geloven?

455
00:38:58,050 --> 00:39:03,250
Dit is verdomd ongelooflijk. Ik bedoel, jij
moet verdomd opgewonden zijn. Nee, kerel. Ik ben

456
00:39:03,250 --> 00:39:04,530
verdomd depressief, man.

457
00:39:05,040 --> 00:39:08,180
Oké, ik ga hier samen met jou sterven
mensen. Ik heb niet eens een fuck

458
00:39:08,600 --> 00:39:09,620
Serieus? Ja.

459
00:39:11,660 --> 00:39:13,040
Dit maakt mij zo verdrietig.

460
00:39:14,020 --> 00:39:15,440
Ben je serieus?

461
00:39:15,660 --> 00:39:17,860
Ja. Besef jij welke kracht je hebt?

462
00:39:18,500 --> 00:39:19,900
Ga verdomme zitten.

463
00:39:20,360 --> 00:39:23,020
Wat, ik zou er niet voor over hebben om van lichaam te wisselen
met iemand en een dag lang een pik hebben?

464
00:39:23,240 --> 00:39:25,680
Ik zou aan het drinken en neuken zijn en
neuken en drinken. Dat zou ik zijn

465
00:39:25,680 --> 00:39:27,100
masturberen de verdomde shit uit
ikzelf.

466
00:39:27,800 --> 00:39:31,540
Dus als je een verdomde vagina hebt, bro,
gebruik het. Oké, echt?

467
00:39:31,840 --> 00:39:33,420
Kun je dit niet over seks maken?

468
00:39:34,110 --> 00:39:37,710
een geweldige kans voor jou om een
vrouw voor een dag en ervaar gewoon wat

469
00:39:37,710 --> 00:39:40,750
seks is als. Kun je je voorstellen dat je teruggaat
aan een man en weten hoe hij een plezier moet doen

470
00:39:40,750 --> 00:39:43,210
vrouw? Geen enkele man weet hoe hij vrouwen moet plezieren.
Ik bedoel, kom op.

471
00:39:43,850 --> 00:39:46,290
En dit gaat over mij en mijn leven omdat
Ik ga niet dood met een stelletje

472
00:39:46,290 --> 00:39:49,290
sorry, gespannen klootzakken. Haal nu de
Neuk in dat huis en wrijf er een uit.

473
00:39:53,170 --> 00:39:54,170
Nog beter?

474
00:39:54,570 --> 00:39:55,570
Blijf hier.

475
00:40:21,160 --> 00:40:22,160
Begin niet met mij.

476
00:40:22,300 --> 00:40:24,800
Geloof je mij niet? Je gelooft het niet
ik. Probeer het.

477
00:40:25,440 --> 00:40:27,440
Ga naar de badkamer en kom er niet uit
totdat je dat hebt gedaan.

478
00:40:28,220 --> 00:40:31,160
En trouwens, ruim je spullen op
en stop met het smachten.

479
00:40:32,860 --> 00:40:34,120
Neem het! Ga nu naar de badkamer!

480
00:40:35,100 --> 00:40:36,100
Neem het!

481
00:41:12,810 --> 00:41:13,810
Ik weet het van Venus.

482
00:41:15,470 --> 00:41:16,470
Hallo, ik ben Renée.

483
00:41:17,770 --> 00:41:18,770
Jij bent mijn nieuwe held.

484
00:42:11,920 --> 00:42:13,040
Misschien ik...

485
00:42:57,770 --> 00:42:58,649
Ik zei: sta op.

486
00:42:58,650 --> 00:42:59,830
Ik wil niet naar binnen.

487
00:43:00,170 --> 00:43:01,170
Rot op.

488
00:43:01,610 --> 00:43:05,330
Je hebt mijn laatste twee dagen hiermee verpest
rots. Ik ruk je verdomde lul eraf en...

489
00:43:05,330 --> 00:43:07,210
paddestoel stamp je naar de klootzak
stenen tijdperk.

490
00:43:10,130 --> 00:43:11,170
Laat me zien hoe het moet.

491
00:43:16,330 --> 00:43:16,710
Nu

492
00:43:16,710 --> 00:43:23,690
kom naar mama.

493
00:43:24,650 --> 00:43:25,509
Dans voor mij.

494
00:43:25,510 --> 00:43:26,510
Ik heb niets.

495
00:43:27,660 --> 00:43:28,720
Ik zei dans voor mij.

496
00:43:30,480 --> 00:43:31,820
Beweeg gewoon die heupen.

497
00:43:33,100 --> 00:43:35,540
Wat, al dat testosteron maakt je een
klein poesje nu?

498
00:43:35,820 --> 00:43:36,820
Je doet belachelijk.

499
00:43:37,160 --> 00:43:38,160
Jij bent. Laten we gaan.

500
00:43:38,340 --> 00:43:40,760
Wauw. Je hebt hier nog één dag de tijd voor
aarde.

501
00:43:41,720 --> 00:43:43,280
Wat ga je ermee doen?

502
00:43:45,120 --> 00:43:46,120
Luisteren.

503
00:43:48,180 --> 00:43:49,640
Neuk me niet.

504
00:45:14,250 --> 00:45:15,249
Ik begrijp het niet.

505
00:45:15,250 --> 00:45:16,670
Ze lijken op aspirine.

506
00:45:18,850 --> 00:45:20,970
Er zit absoluut geen eten in
koelkast.

507
00:45:21,810 --> 00:45:22,830
Ik heb honger.

508
00:45:30,830 --> 00:45:34,650
Deze pillen voelen dus aan als seks.

509
00:45:36,070 --> 00:45:37,390
Hoe is dat überhaupt mogelijk?

510
00:45:38,130 --> 00:45:39,290
Ik weet het niet.

511
00:45:40,310 --> 00:45:41,310
Probeer er een.

512
00:45:42,230 --> 00:45:43,550
Ik ben er een beetje bang voor.

513
00:45:45,360 --> 00:45:52,360
Ik begrijp het niet. Ik niet. Dat is niet het geval
maak... Dus wie is een molly mol?

514
00:45:54,040 --> 00:45:55,040
Gewoon een meisje.

515
00:45:55,180 --> 00:45:56,180
Is ze beroemd?

516
00:45:57,300 --> 00:45:59,180
Nee. Gewoon een meisje dat ik ken.

517
00:46:00,200 --> 00:46:02,920
Deze pil voelt dus als seks met jou
vriend.

518
00:46:04,400 --> 00:46:06,860
Hoe is het überhaupt mogelijk dat iemand
van iemand een pil kunnen maken?

519
00:46:07,980 --> 00:46:09,520
Weet je zeker dat zij het is? O, dat ben ik
zeker.

520
00:46:09,740 --> 00:46:14,100
Ik weet zeker dat zij het is. En als Hank zegt van wel
zij ook, dan... Wat is er aan de hand?

521
00:46:22,160 --> 00:46:24,320
Het spijt me echt dat ik je heb opgepakt
bij dit alles betrokken.

522
00:46:29,820 --> 00:46:34,140
Ik ben eigenlijk best blij met je
deed.

523
00:46:37,500 --> 00:46:40,880
Eh... Je zou een van deze mannetjes moeten proberen
pillen.

524
00:46:41,680 --> 00:46:42,760
Waarom? Hoe voelt dit?

525
00:46:43,380 --> 00:46:44,380
Ik weet het niet.

526
00:46:44,840 --> 00:46:46,540
Vraag het aan Blondie daar.

527
00:46:48,480 --> 00:46:49,480
Ja,

528
00:46:49,960 --> 00:46:51,480
Ik ben er niet helemaal zeker van hoe ik over haar denk.

529
00:46:51,970 --> 00:46:53,070
Ja? Waarom?

530
00:46:53,570 --> 00:46:55,450
Ik betrap haar er steeds op dat ze naar mij kijkt.

531
00:46:56,410 --> 00:46:57,410
Naar jou kijken?

532
00:46:57,430 --> 00:46:59,670
Wanneer? Bijvoorbeeld elke vijf seconden.

533
00:46:59,950 --> 00:47:00,950
Kom op.

534
00:47:01,010 --> 00:47:01,948
O, shit.

535
00:47:01,950 --> 00:47:02,950
Wat?

536
00:47:05,430 --> 00:47:06,430
Wat zijn jullie aan het doen?

537
00:47:07,290 --> 00:47:08,290
Het water is geweldig.

538
00:47:09,370 --> 00:47:10,370
Hm.

539
00:47:12,570 --> 00:47:13,670
Heb jij er al eentje geprobeerd?

540
00:47:14,350 --> 00:47:15,530
Nee, dat heb ik niet gedaan.

541
00:47:15,830 --> 00:47:18,150
Hm. Zijn dit mannetjes of vrouwtjes?

542
00:47:18,810 --> 00:47:19,890
Eh, vrouwtjes.

543
00:47:20,490 --> 00:47:21,490
Oh.

544
00:47:26,760 --> 00:47:27,760
Wat is ze aan het doen?

545
00:47:29,420 --> 00:47:31,140
Ze heeft toch een mannenpil genomen?

546
00:47:37,880 --> 00:47:41,560
Weet je, er zijn zelden mannelijke avances
dat ik niet kan uitstaan.

547
00:47:42,120 --> 00:47:46,320
Maar het gevoel van jouw ogen op mijn kont
is er zeker één van.

548
00:47:48,280 --> 00:47:49,280
Wat ben je aan het doen?

549
00:47:50,540 --> 00:47:51,540
Een theorie testen.

550
00:47:52,300 --> 00:47:53,300
Ja, wat is dat?

551
00:47:56,460 --> 00:47:58,040
Rik? Wat?

552
00:47:58,300 --> 00:47:59,360
Moet je staren?

553
00:48:00,100 --> 00:48:01,100
Ja.

554
00:48:03,720 --> 00:48:04,880
Wat probeer je te doen?

555
00:48:05,640 --> 00:48:06,840
Ik wil de spreuk overnemen.

556
00:48:07,880 --> 00:48:09,400
Dus neem dat ding gewoon mee.

557
00:48:17,380 --> 00:48:20,920
Jij bent de smerigste perverseling die er is
de wereld.

558
00:48:39,340 --> 00:48:42,020
Ik heb gewoon een... Dat is het niet. Ik gewoon
wil het proberen.

559
00:48:42,500 --> 00:48:44,000
Perfect. Renée.

560
00:48:44,720 --> 00:48:46,380
Gewoon... Ze is hier.

561
00:48:47,360 --> 00:48:50,100
Hoi. Ik wil dat je mij een plezier doet.

562
00:48:51,180 --> 00:48:52,500
Experiment. Neem deze pil, alsjeblieft.

563
00:48:52,740 --> 00:48:56,120
Nu meteen? Ja, neem het aan. Waarom? Neem gewoon
het. Het is een mannenpil.

564
00:48:56,340 --> 00:48:58,540
Neem het gewoon. Nee. Alsjeblieft? Nee.

565
00:48:59,380 --> 00:49:01,320
Ik heb hem alles verteld wat jij mij vertelde.

566
00:49:01,900 --> 00:49:03,220
En? De hele situatie.

567
00:49:03,560 --> 00:49:06,380
Ja, wat? Laat me raden. Dat doe je niet
geloof me. Kijk, op de een of andere manier,

568
00:49:06,380 --> 00:49:07,720
het nemen van deze pil. Nee.

569
00:49:08,040 --> 00:49:09,040
Ja. Ik denk het niet.

570
00:49:10,160 --> 00:49:11,160
Jackie.

571
00:49:11,960 --> 00:49:12,960
Jackie.

572
00:49:13,400 --> 00:49:17,500
Jackie! Ik neem het niet. Wacht, wat is er?
aan de hand?

573
00:49:18,480 --> 00:49:19,880
Hij gaat met de post naar de zijne
dochter.

574
00:49:20,200 --> 00:49:21,200
O ja? WHO?

575
00:49:22,380 --> 00:49:25,760
Johnny. Vertel me of deze kleine pillen
zijn mijn kleine broertje.

576
00:49:26,180 --> 00:49:27,220
Oké. Heilige shit.

577
00:49:27,420 --> 00:49:29,600
Denk je niet dat ze het ons zou hebben verteld?
als dat het geval zou zijn?

578
00:49:30,260 --> 00:49:33,020
Sindsdien heb ik geen mannenpil meer gehad,
Clemens. Tot nu toe.

579
00:49:33,520 --> 00:49:34,520
Oké, Henk.

580
00:49:35,080 --> 00:49:38,960
Je moet de optie echt overwegen
dat wat ik je vertel de werkelijkheid is

581
00:49:38,960 --> 00:49:39,960
waarheid, oké?

582
00:49:40,900 --> 00:49:41,900
Ik ben Johannes.

583
00:49:42,220 --> 00:49:45,320
Moet ik dat voor je spellen? En
als je het over de pillen hebt

584
00:49:45,320 --> 00:49:48,320
is waar en ken mijn leven in het verleden
Een paar dagen, dat weet ik zeker, maar dat is niet zo

585
00:49:48,320 --> 00:49:50,160
Ik ga een pil van mezelf nemen.

586
00:49:50,400 --> 00:49:52,880
Je begint me echt kwaad te maken.
Henk, ik kan dit niet aan.

587
00:49:53,160 --> 00:49:56,500
Nou, ik kan het niet aan mijn kleine geven
broer, oké? Ik heb meer nodig dan

588
00:49:56,500 --> 00:49:58,240
Het woord van Renée. Ik heb bevestiging nodig.

589
00:50:04,400 --> 00:50:05,880
Grappig voor jou, maar grappig?

590
00:50:11,160 --> 00:50:12,680
Dat is zeker een junkpil.

591
00:50:13,120 --> 00:50:14,920
Ik heb wat te drinken nodig.

592
00:50:18,360 --> 00:50:19,360
Nee.

593
00:50:23,120 --> 00:50:24,400
Oké, denk hier eens over na.

594
00:50:25,200 --> 00:50:27,940
Nee, alles, oké? Alles. De
pil.

595
00:50:28,680 --> 00:50:31,680
Moley mol, Jackie en ik wisselen
lichamen, ik bedoel alles.

596
00:50:31,980 --> 00:50:32,980
Het spijt me, kan ik u helpen?
iets?

597
00:50:33,140 --> 00:50:34,140
Je bent verdomd gek, toch?

598
00:50:34,540 --> 00:50:35,760
Ja. Oké, maar waarom?

599
00:50:36,040 --> 00:50:37,300
Wat de fuck? Dat is wat ik niet doe
begrijp het.

600
00:50:37,580 --> 00:50:38,580
Waarom ik? Waarom?

601
00:50:38,740 --> 00:50:40,100
Wat wil je verdomme van mij? Oké,
maar wat zou je zeggen?

602
00:50:40,340 --> 00:50:43,060
Weet je, ik wil een bevestiging dat we dat waren
het gaat allemaal naar de hel, en dat is het ook geweest

603
00:50:43,060 --> 00:50:46,900
bevestigd. Je gelooft het nog steeds niet
Jackie en ik wisselen van lichaam, jij ook? Neuken

604
00:50:47,100 --> 00:50:50,080
Lul. Deze gekke gekke shit, dit is
ronduit stom. Oei!

605
00:50:50,480 --> 00:50:51,480
God!

606
00:50:51,600 --> 00:50:53,420
Oei! Haal de mug van mij af!

607
00:50:53,800 --> 00:50:54,800
Verdomde kleine teef!

608
00:50:55,879 --> 00:50:57,020
Je bent waardeloos, broer!

609
00:50:57,280 --> 00:50:58,280
Fuck dit geluid!

610
00:50:58,680 --> 00:51:02,120
Waarom verdient mijn laatste baan verdomme?
Is dat om bij jullie te zijn, klootzakken?

611
00:51:02,480 --> 00:51:05,680
Waarom heb je ooit op dit lelijke gejaagd?
cooter? Neuk je! Waar ben je verdomme

612
00:51:05,680 --> 00:51:07,580
Ik ga nu, hè? Vergeet jullie!

613
00:51:10,360 --> 00:51:11,360
Nacht.

614
00:51:45,840 --> 00:51:46,840
Houd stil.

615
00:51:53,900 --> 00:51:54,900
Waar denk je aan?

616
00:51:56,060 --> 00:51:57,060
Stop ermee.

617
00:51:59,280 --> 00:52:01,320
Dat was een behoorlijk stuntelige stunt van jou
daar naar binnen getrokken.

618
00:52:01,640 --> 00:52:02,640
Ik probeer het.

619
00:52:02,980 --> 00:52:05,280
Nou, ik zie daar niet echt de noodzaak van
vecht de dag voordat we allemaal sterven.

620
00:52:16,970 --> 00:52:19,110
Je komt op mij niet zo vrolijk over
persoon.

621
00:52:19,570 --> 00:52:20,910
Wat bracht je op dat idee?

622
00:52:21,210 --> 00:52:22,210
Nou, heb je een vriendin?

623
00:52:22,250 --> 00:52:23,250
Nee. Waarom niet?

624
00:52:25,670 --> 00:52:26,670
Ik weet het niet.

625
00:52:29,130 --> 00:52:31,130
Hoe zit het met Callie?

626
00:52:31,650 --> 00:52:33,370
Cammy? Moe Moe.

627
00:52:35,870 --> 00:52:36,870
Waarom niet?

628
00:52:39,110 --> 00:52:40,110
Het is een lang verhaal.

629
00:52:40,390 --> 00:52:41,390
Dus waarom niet?

630
00:52:41,590 --> 00:52:42,590
Ik weet het niet.

631
00:52:43,250 --> 00:52:44,250
Oké?

632
00:52:44,490 --> 00:52:45,930
Grote angst om zich te settelen?

633
00:52:48,380 --> 00:52:51,240
Oh, en uiteraard omdat ik paranoïde ben
van moedervlekken.

634
00:52:53,060 --> 00:52:56,080
Eigenlijk ben ik er vrij zeker van dat Hank dat heeft gemaakt
Er gaan geruchten over Molly Mole.

635
00:52:59,240 --> 00:53:00,340
Hoe zit het met Jacqueline?

636
00:53:03,220 --> 00:53:04,220
Mysterie van het onbekende.

637
00:53:06,920 --> 00:53:09,860
Maar dan komt er iemand binnen en zegt: hé,
Kijk, hier is een asteroïde.

638
00:53:11,160 --> 00:53:12,500
Maakt toch niet eens uit.

639
00:53:18,960 --> 00:53:20,000
We hadden Cammy moeten meenemen.

640
00:53:20,840 --> 00:53:21,840
Ze zou niet zijn gekomen.

641
00:53:22,220 --> 00:53:23,360
Hé, jongens, kom binnen.

642
00:53:25,760 --> 00:53:32,640
Wij hebben ons grootste verlies geleden.

643
00:53:35,680 --> 00:53:36,840
Ik denk dat ik iets gevonden heb.

644
00:53:37,140 --> 00:53:41,460
Bij onze laatste uitzending hadden we geluk
zijn hersteld.

645
00:53:46,670 --> 00:53:48,990
Op de beelden kun je zien dat de
verwoesting is...

646
00:53:48,990 --> 00:53:57,070
ik

647
00:53:57,070 --> 00:53:58,170
wil jullie allemaal het beste wensen.

648
00:54:00,930 --> 00:54:02,290
Dit zijn onze laatste banden.

649
00:54:04,970 --> 00:54:07,150
Moge God genade hebben met ons allemaal.

650
00:54:07,410 --> 00:54:10,730
En... Godspeed.

651
00:54:12,210 --> 00:54:13,630
Het was verschrikkelijk!

652
00:54:17,160 --> 00:54:22,400
mensen alsof het niets was, ik zag mensen
stervend

653
00:54:22,400 --> 00:54:29,000
Er is één meisje, dat is de man, het is gewoon
ik

654
00:54:29,000 --> 00:54:33,800
weet niet eens hoe ik het moet omschrijven oh
geestverruimend

655
00:55:03,920 --> 00:55:04,920
John, kom binnen.

656
00:55:53,130 --> 00:55:53,868
O, geweldig.

657
00:55:53,870 --> 00:55:54,870
Wat?

658
00:55:58,310 --> 00:55:59,310
Waar is Johannes?

659
00:57:04,880 --> 00:57:05,880
Vandaag iets gevonden.

660
00:57:07,640 --> 00:57:08,640
Ja, wat?

661
00:57:08,840 --> 00:57:11,220
Ik denk dat het je misschien opvrolijkt.

662
00:57:13,120 --> 00:57:14,120
Probeer mij.

663
00:57:15,980 --> 00:57:17,300
Wees nu niet te opgewonden.

664
00:57:17,720 --> 00:57:18,820
Het is maar een eenling.

665
00:57:21,120 --> 00:57:25,080
Echt? Maar ze is in goede conditie.
Kerel, ik heb niet het geduld voor je

666
00:57:25,080 --> 00:57:26,840
vanavond. Het spijt me. Ik ga naar bed.

667
00:57:27,080 --> 00:57:28,260
Kom terug. Kom terug.

668
00:57:30,180 --> 00:57:31,180
Nors.

669
00:57:32,060 --> 00:57:33,060
Kom hier.

670
00:57:33,520 --> 00:57:35,600
Het spijt me. Ik heb een echte verrassing voor
jij.

671
00:57:36,240 --> 00:57:37,480
En het wacht in de andere kamer.

672
00:57:39,660 --> 00:57:40,660
Dames eerst.

673
00:57:42,440 --> 00:57:43,440
Vagina's eerst.

674
00:57:59,080 --> 00:58:02,800
Is dit je grote verrassing? De twee van
Zit jij hier klaar om mij te cornholen?

675
00:58:03,560 --> 00:58:04,600
Ga gewoon zitten.

676
00:58:12,300 --> 00:58:14,020
Ik ga seks hebben met Jackie
vanavond.

677
00:58:14,940 --> 00:58:16,640
En ik denk dat jij je bij ons moet aansluiten.

678
00:58:18,980 --> 00:58:21,580
Handig. Voor jou die dat niet hoeft
Neuk jezelf.

679
00:58:21,780 --> 00:58:22,900
Bent u hiermee akkoord gegaan?

680
00:58:23,900 --> 00:58:24,900
Hm?

681
00:58:25,160 --> 00:58:26,160
Ik ben dronken.

682
00:58:26,760 --> 00:58:27,760
Oh.

683
00:58:29,900 --> 00:58:30,900
Kus mij.

684
00:59:02,700 --> 00:59:04,120
Ben je nu wat relaxter?

685
00:59:05,300 --> 00:59:06,300
Ja.

686
00:59:06,840 --> 00:59:07,840
Goed.

687
00:59:12,180 --> 00:59:13,180
Kom met mij mee.

688
00:59:15,280 --> 00:59:16,280
Guus?

689
00:59:16,640 --> 00:59:17,860
Ja, ik kom er zo aan.

690
00:59:19,080 --> 00:59:20,080
Neem de tijd.

691
00:59:50,860 --> 00:59:56,400
Als je het een hype wilt maken, als je wilt
om het te fabriceren.

692
01:00:01,980 --> 01:00:06,360
Door de camera scrollen, kijken
voor een vriend.

693
01:00:49,130 --> 01:00:52,070
Oma werd overreden door een rendier, maar...
niet helemaal.

694
01:00:52,730 --> 01:00:57,230
Heeft het een naam? Ja, ja. Ik bel
Er stapte een klootzak van ruim 100 meter op mij

695
01:00:57,230 --> 01:00:58,230
moeders huis.

696
01:00:59,390 --> 01:01:01,490
Oeh, ik vind het leuk. Wanneer krijg je het te horen
het?

697
01:01:01,730 --> 01:01:02,830
Zodra ik klaar ben met schrijven.

698
01:01:03,510 --> 01:01:05,030
En dat zal wanneer precies zijn?

699
01:01:05,450 --> 01:01:06,450
Binnen één minuut.

700
01:01:07,670 --> 01:01:10,410
Er is niet veel anders om u hierover te trakteren
laatste dag van de aarde.

701
01:01:10,830 --> 01:01:15,510
Het is nu ongeveer acht uur. Acht uur
tot zonsondergang, wanneer het hoort

702
01:01:15,510 --> 01:01:18,510
gebeuren. Wij zitten precies in het hart
van de Grote Mama.

703
01:01:18,920 --> 01:01:21,040
X markeert de plek net buiten Palm
Veren.

704
01:01:21,780 --> 01:01:26,000
Dus als je een van de tien bent of zo
resterende mensen in deze stad, waarom niet

705
01:01:26,000 --> 01:01:27,000
naar beneden en met ons mee doen?

706
01:01:27,560 --> 01:01:32,280
We zijn nog maar acht kilometer de woestijn in.
Neem de Joel's Road zuidwaarts tot het einde

707
01:01:32,280 --> 01:01:33,740
loop de rest van de weg, als het moet.

708
01:01:34,200 --> 01:01:36,940
De weg zal eindigen, maar jouw reis ook
niet.

709
01:01:37,720 --> 01:01:41,060
Ben je bijna klaar, Jim? Ja schat, sla
ik nog een laatste keer.

710
01:01:41,980 --> 01:01:47,260
Het einde is nabij, mijn vrienden, maar dat zal wel gebeuren
tot die tijd de hele dag bij je zijn

711
01:01:47,260 --> 01:01:48,260
laatste moment.

712
01:01:49,779 --> 01:01:51,260
Dit nummer gaat uit naar Vion.

713
01:01:51,980 --> 01:01:53,860
Mijn jongen is gisteravond een man geworden.

714
01:01:54,400 --> 01:01:55,480
Haal het weg, Jim.

715
01:01:57,160 --> 01:01:58,220
Kom op, jongens, sta op!

716
01:02:02,960 --> 01:02:03,960
Jongens, op!

717
01:02:04,260 --> 01:02:05,260
We moeten gaan.

718
01:02:05,880 --> 01:02:07,660
Waar? Uit bed bijvoorbeeld.

719
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
Waar ga je heen?

720
01:02:33,680 --> 01:02:35,460
Kerel, kom op. Heb geduld met mij.

721
01:02:35,680 --> 01:02:39,000
Dit is onze laatste dag in leven. Wij niet
tijd hebben om met je om te gaan.

722
01:02:39,720 --> 01:02:45,140
Oké, Jacqueline, doe me een plezier en rechtvaardig
heb geduld met mij.

723
01:02:46,020 --> 01:02:47,020
Oké?

724
01:02:51,040 --> 01:02:52,100
Hij gaat echt naar buiten.

725
01:02:52,700 --> 01:02:53,800
Wat heeft dit veroorzaakt?

726
01:02:56,000 --> 01:02:57,000
Dat is gewoon dom.

727
01:03:02,410 --> 01:03:03,410
Waar gaan we anders heen?

728
01:03:16,550 --> 01:03:17,550
Kom op!

729
01:03:19,990 --> 01:03:21,890
Het is een briljant idee om het niet mee te nemen
water.

730
01:03:22,470 --> 01:03:23,470
Hé, Plus.

731
01:03:23,610 --> 01:03:24,610
Ja, serieus.

732
01:03:25,010 --> 01:03:26,710
Jacqueline! Wacht even!

733
01:03:28,090 --> 01:03:29,090
Hoi!

734
01:03:30,800 --> 01:03:33,860
Weet je, veel verder kunnen we niet verder
zoals dit. Je moet deze plannen

735
01:03:33,860 --> 01:03:36,580
soort hoogten. Dus ga terug als je dat bent
niet geïnteresseerd. Houd op verdomme te zijn

736
01:03:36,580 --> 01:03:37,580
kind, oké?

737
01:03:37,700 --> 01:03:40,540
Je hebt ons niet eens verteld waar jij het bent
denk dat je gaat, of ga je zelfs

738
01:03:40,540 --> 01:03:42,120
weet je? Hé, waar gaan we heen?

739
01:03:42,480 --> 01:03:43,480
Ik wil het weten.

740
01:03:43,640 --> 01:03:45,660
Een gebouw. Het zou een gebouw kunnen zijn.

741
01:03:48,280 --> 01:03:50,520
Kerel, maak je een grapje? Jij
Weet je wat, Henk?

742
01:03:51,000 --> 01:03:55,140
Stop met mij te vertellen wat ik wel en niet kan
doen. Houd op met je als een pissig kleintje te gedragen

743
01:03:55,300 --> 01:03:58,960
God, je bent zo'n klootzak. Eet een
lul, Jacqueline. Rot op. Weet je

744
01:03:59,240 --> 01:04:02,560
Jammer dat je er niet weer in verdronken bent
de jaren 80 toen ik je in het zand begroef.

745
01:04:02,940 --> 01:04:06,720
Hé, bewaar het, Hank. Ze heeft geen idee
waar ze ons verdomme naartoe brengt. Sluit

746
01:04:06,720 --> 01:04:08,140
mond en neem een verdomde pil.

747
01:04:08,500 --> 01:04:11,960
Rene, heb jij die stomme pillen meegenomen?
Ik slik geen verdomde pillen.

748
01:04:12,580 --> 01:04:15,380
Je gaat verdomme je mond houden en...
neem een verdomde pil.

749
01:04:16,520 --> 01:04:17,520
Jezus Christus.

750
01:04:17,700 --> 01:04:18,820
O, dat is gewoon geweldig.

751
01:04:19,280 --> 01:04:21,760
Dat is geweldig. Het begint naar beneden te komen
al. Blijven lopen.

752
01:05:17,450 --> 01:05:18,450
Ga terug! Ga terug!

753
01:05:18,510 --> 01:05:19,510
Ga terug!

754
01:05:20,230 --> 01:05:21,169
Ga terug!

755
01:05:21,170 --> 01:05:21,428
Ga terug!

756
01:05:21,430 --> 01:05:22,430
Ga terug! Ga terug! Ga terug! Ga terug!
Ga terug! Ga terug!

757
01:05:23,630 --> 01:05:24,630
Ga terug!

758
01:05:25,530 --> 01:05:25,870
Krijg

759
01:05:25,870 --> 01:05:44,848
terug!

760
01:06:30,030 --> 01:06:32,750
Het lijkt erop dat je ongeveer vijf en een half hebt
uur over. Je staat er nu alleen voor.

761
01:06:32,990 --> 01:06:33,990
Liefde.

762
01:07:38,509 --> 01:07:42,130
Hoi. Ik kan sommige mensen niet zomaar zien.
Hallo daar.

763
01:07:42,510 --> 01:07:43,750
Hé, het spijt me echt, maar ik... Hé!

764
01:07:44,010 --> 01:07:45,010
Nee!

765
01:07:47,390 --> 01:07:48,410
We hebben wat mensen.

766
01:07:48,690 --> 01:07:49,950
Waar zijn ze? Breng ze binnen.

767
01:07:50,770 --> 01:07:51,770
Echt?

768
01:07:52,390 --> 01:07:58,810
Wat doe jij hier?

769
01:08:01,190 --> 01:08:02,690
Radio. Eh-huh.

770
01:08:04,930 --> 01:08:06,050
Je doet hier radio.

771
01:08:06,640 --> 01:08:07,640
Eh-huh.

772
01:08:08,960 --> 01:08:09,960
Akkoord.

773
01:08:13,080 --> 01:08:14,080
Hebben jullie wat water?

774
01:08:36,680 --> 01:08:37,760
Waar heb je verdomme water gehaald?

775
01:08:39,680 --> 01:08:40,680
Ik heb een tentje gevonden.

776
01:08:48,160 --> 01:08:51,260
En dus duurt het niet lang meer voordat we dat zijn
allemaal tosti's.

777
01:08:51,700 --> 01:08:53,359
Wat heeft het voor zin om te haasten, zeg ik?

778
01:08:53,840 --> 01:08:55,620
Wat gedaan is, is gedaan.

779
01:08:56,300 --> 01:09:02,020
Dus voor al jullie geliefden, haters, zondaars,
en godvrezende types, waarom niet gewoon zitten

780
01:09:02,020 --> 01:09:04,420
terug, ontspannen en genieten van de show?

781
01:09:05,180 --> 01:09:07,620
Het is het einde van de wereld. Misschien wel
geniet ervan.

782
01:09:08,040 --> 01:09:11,279
Want het komt maar één keer, en dat mag ook
zie het nooit meer.

783
01:09:24,520 --> 01:09:26,859
Ik was bijna vergeten wat andere mensen waren
leek.

784
01:09:27,460 --> 01:09:30,840
We hebben onze locatie uitgezonden
hier al weken. Ernstig? Jullie

785
01:09:30,840 --> 01:09:31,840
hier uitgezonden?

786
01:09:32,080 --> 01:09:33,059
Elke dag.

787
01:09:33,060 --> 01:09:34,060
Laatste station dat nog leeft.

788
01:09:34,780 --> 01:09:35,780
Waarom?

789
01:09:36,260 --> 01:09:38,080
Hoe krijg je een signaal of wat dan ook?

790
01:09:38,500 --> 01:09:40,060
We hebben een gerecht op de heuvel.

791
01:09:40,319 --> 01:09:41,319
Oh.

792
01:09:44,040 --> 01:09:45,140
Jij was op de boot.

793
01:09:45,979 --> 01:09:46,799
Het spijt me?

794
01:09:46,800 --> 01:09:47,800
Dat was jij.

795
01:09:48,080 --> 01:09:50,819
Ik ontmoet veel mensen. Dat zou je niet zijn
de eerste.

796
01:09:51,120 --> 01:09:54,300
Jij bent hier dus verantwoordelijk voor. ik bedoel,
Jij was gisteravond op de boot. Jij

797
01:09:54,300 --> 01:09:56,780
was vanochtend op de radio. Jij
wijdden een lied ter ere van mij.

798
01:09:57,440 --> 01:09:58,440
Een liedje opgedragen?

799
01:09:58,520 --> 01:09:59,520
Dat is wat wij doen.

800
01:09:59,980 --> 01:10:02,060
Je feliciteerde me met het feit dat ik een man werd.

801
01:10:05,550 --> 01:10:06,550
Een man.

802
01:10:08,250 --> 01:10:11,530
Kijk, het spijt me. Ik heb veel werk
te doen. Nee, nee, we gaan nergens heen.

803
01:10:11,810 --> 01:10:16,130
Nee, het is cool, kerel. Het is helemaal cool.
Nee, neem mijn wensen terug. Ik weet het niet

804
01:10:16,130 --> 01:10:16,909
wat je bedoelt.

805
01:10:16,910 --> 01:10:18,930
Echt? Ik geloof dit niet eens.

806
01:10:19,710 --> 01:10:22,270
Heeft dit überhaupt ergens mee te maken?

807
01:10:22,550 --> 01:10:24,250
John. Hoe zit het hiermee? Nee?

808
01:10:24,810 --> 01:10:28,650
Niet eens aangesloten? Is er iets niet
zelfs een complete leugen? Nee, zet

809
01:10:28,650 --> 01:10:29,650
naar beneden. Wat de fuck?

810
01:10:44,010 --> 01:10:45,290
Ik denk dat ze terugkomt.

811
01:10:45,790 --> 01:10:48,970
Neem mijn wensen terug! Ik weet niet wat
waar je het over hebt. Nee, zie je, weet je

812
01:10:48,970 --> 01:10:50,770
precies waar ik het over heb. Kom op,
laten we gaan!

813
01:10:51,210 --> 01:10:54,150
Wat dacht je van: ik wou dat ik hieraan kon ontsnappen
verdomd zielig lichaam?

814
01:10:54,370 --> 01:10:58,490
Roept dat een belletje? Of misschien wens ik dat wel
deze hele, ik weet het niet, verdomde wereld

815
01:10:58,490 --> 01:11:02,210
net zo snel zou groeien als het al is?
Dat klinkt bekend omdat het

816
01:11:02,210 --> 01:11:04,850
lijkt er buiten op. Ik bedoel, ik denk dat ik
een verrassing wensen.

817
01:11:18,090 --> 01:11:18,809
Weet je dat ik het kan?

818
01:11:18,810 --> 01:11:21,630
Ja. Je weet dat ik het kan. Ja. Wat is het ik
precies kan doen?

819
01:11:21,910 --> 01:11:24,570
Jij. Je kunt mijn wensen terugnemen. Goed.

820
01:11:26,110 --> 01:11:29,830
Heb jij niets geleerd of ik?
mijn tijd aan jou verspild?

821
01:12:24,010 --> 01:12:25,010
Bedankt, het is je gelukt!

822
01:13:05,070 --> 01:13:06,130
Wie is verdomme de reus?

823
01:13:07,290 --> 01:13:08,290
Kerel.

824
01:13:12,690 --> 01:13:17,470
Denk je dat Cammy de reus was?

825
01:13:19,830 --> 01:13:20,990
Cammy was de reus!

826
01:13:22,690 --> 01:13:24,770
Kerel, wat verdomme, mol mol?

827
01:13:39,150 --> 01:13:40,150
Nou, hoe zit het met de asteroïde?

828
01:13:40,410 --> 01:13:41,610
Ben je hier om mij weer te bedreigen?

829
01:13:42,530 --> 01:13:44,010
Ja, maar jij... Je hebt gelijk, John.

830
01:13:44,330 --> 01:13:45,330
Ik heb het gedaan.

831
01:13:45,430 --> 01:13:50,250
Ik heb al je wensen teruggedraaid. Maar de
asteroïde, dat was niet mijn schuld.

832
01:13:51,190 --> 01:13:53,930
Daar heb je mee te dealen.

833
01:13:55,730 --> 01:13:58,350
Wie ben je? Het waren al jouw wensen,
Johannes.

834
01:13:59,010 --> 01:14:01,610
Ik heb gewoon doorgezet.

835
01:14:03,210 --> 01:14:04,650
Dus hoe denk je dat je het doet?

836
01:14:12,330 --> 01:14:14,050
Het staat op het punt heel heet te worden.

837
01:14:35,610 --> 01:14:36,610
Dat is het.

838
01:14:37,310 --> 01:14:38,410
Ik denk dat dat het is.

839
01:14:46,520 --> 01:14:47,900
Rechts. Fuck it dan.

840
01:14:49,260 --> 01:14:50,300
Toch, Cammy?

841
01:14:51,600 --> 01:14:52,600
Fuck het allemaal!

842
01:14:58,280 --> 01:14:58,780
Zijn

843
01:14:58,780 --> 01:15:07,720
jij

844
01:15:07,720 --> 01:15:08,720
oké?

845
01:15:14,830 --> 01:15:16,370
Ik ben op zoveel mensen gestapt.

846
01:15:19,030 --> 01:15:21,010
Ik weet het niet. Ik dacht dat ik droomde.

847
01:15:23,970 --> 01:15:25,870
Wat is er verdomme aan de hand?

848
01:15:31,170 --> 01:15:32,170
Kijk.

849
01:15:33,530 --> 01:15:34,530
Vrolijk op.

850
01:15:35,110 --> 01:15:37,650
Ik weet zeker dat je honderden mensen een
gunst.

851
01:15:38,970 --> 01:15:41,730
Ik word liever onmiddellijk verpletterd
dan gedood door een asteroïde.

852
01:15:42,390 --> 01:15:44,290
O, mijn...

853
01:15:46,940 --> 01:15:48,600
Het spijt me, dat was een slechte grap.

854
01:15:50,000 --> 01:15:51,000
Slechte grap.

855
01:15:55,500 --> 01:16:02,480
Ik zweer dat ik je niet probeerde te volgen
hier of zo. Ik niet eens

856
01:16:02,480 --> 01:16:03,780
weet hoe ik hier terecht ben gekomen.

857
01:16:05,480 --> 01:16:09,440
Nou, logica is niet bepaald zoet geweest
verkoopargument.

858
01:16:10,800 --> 01:16:11,880
Dus ik denk dat het goed met je gaat.

859
01:16:13,900 --> 01:16:17,380
Alles is een beetje... uitgevallen.

860
01:16:22,860 --> 01:16:24,380
Het spijt me dat we zijn vertrokken.

861
01:16:27,060 --> 01:16:28,060
Hoe veel?

862
01:16:35,140 --> 01:16:36,180
Ik ben blij dat je hier bent.

863
01:16:36,740 --> 01:16:38,400
Ja, juist. Zeker, dat ben je.

864
01:16:38,800 --> 01:16:39,800
Ja, ik weet het.

865
01:16:40,060 --> 01:16:41,060
Maar...

866
01:16:58,160 --> 01:17:01,920
Jullie denken dat de impact van de
explosie zal de Chinezen lanceren

867
01:17:02,700 --> 01:17:06,020
Ja, ik denk dat dat precies is wat het is
Gaat gebeuren, Henk. Kunnen we erin sterven?

868
01:17:06,020 --> 01:17:07,020
stilte, alsjeblieft?

869
01:17:15,840 --> 01:17:18,500
Ik ben ooit een week scientoloog geweest.

870
01:17:21,780 --> 01:17:23,040
Stacey liet me meedoen.

871
01:17:23,880 --> 01:17:25,880
Ik denk dat dit het enige is dat ik nooit heb verteld
jij.

872
01:17:26,340 --> 01:17:27,340
Kerel.

873
01:17:34,190 --> 01:17:35,590
God, hebben jullie dat net gezien?

874
01:17:38,810 --> 01:17:39,810
Nee.

875
01:17:43,970 --> 01:17:44,970
Oké.

876
01:17:45,010 --> 01:17:47,050
Ik was degene die jou in de maling nam
Lego.

877
01:17:48,470 --> 01:17:51,950
Lego? Ik bedoel, ik weet dat mama je dat verteld heeft
het was Fifi, maar ik was het. Wat de

878
01:17:51,950 --> 01:17:55,770
neuken? Ik heb altijd het gevoel gehad: echt
er schuldig aan. Je hebt mijn verpest

879
01:17:55,830 --> 01:17:57,850
Besefte u dat? Ja, ik weet het. Ik ben
Sorry.

880
01:17:58,070 --> 01:17:59,310
Dat was een stom ding om op te schijten.

881
01:18:00,070 --> 01:18:01,070
Stil!

882
01:18:05,940 --> 01:18:07,860
Chuck en ik hadden laatst seks met John
nacht.

883
01:18:08,340 --> 01:18:09,340
Wat?

884
01:18:10,140 --> 01:18:11,140
Klootzak, echt waar?

885
01:18:11,300 --> 01:18:14,520
We wilden je uitnodigen, maar dat deed ik
bang dat je ons zou beschimpen.

886
01:18:14,520 --> 01:18:15,520
Jij!

887
01:18:17,480 --> 01:18:18,480
Neuken!

888
01:18:24,160 --> 01:18:25,200
Ik heb geen moedervlek.

889
01:18:26,900 --> 01:18:29,040
Wat? Ja, ik heb het verzonnen.

890
01:18:29,440 --> 01:18:31,300
Hé, die stomme naam en zo.

891
01:18:31,880 --> 01:18:32,880
Onzin. Waarom?

892
01:18:33,710 --> 01:18:38,010
Omdat ik wilde dat mijn moeder mij overplaatste
naar een andere middelbare school. Dat dacht ik

893
01:18:38,010 --> 01:18:41,490
de leraren zouden het haar vertellen, en dan zou ze,
Weet je, haal me allemaal uit de klas

894
01:18:41,490 --> 01:18:42,490
geschokt.

895
01:18:42,930 --> 01:18:44,070
Waarom deed je dat?

896
01:18:45,390 --> 01:18:49,690
Omdat ik een jongen mee uit vroeg, en hij
zei nee tegen mij waar de helft bij was

897
01:18:50,570 --> 01:18:54,190
Leuk. Goed bezig, broer. Geen wonder dat jij
beide zijn verpest.

898
01:18:56,670 --> 01:18:59,330
Ik denk dat het begint te raken.

899
01:19:00,930 --> 01:19:01,930
Horloge.

900
01:19:09,100 --> 01:19:10,220
Denk dat dit het is.

901
01:19:11,500 --> 01:19:12,500
Ja.

902
01:19:20,440 --> 01:19:23,860
Moet je dat vlak voor je doen?
wij? O, ik probeer me te concentreren.

903
01:19:40,240 --> 01:19:41,420
Elke seconde nu.

904
01:19:55,340 --> 01:19:56,440
Ik denk dat het gemist is.

905
01:19:57,100 --> 01:20:03,200
Het miste.

906
01:20:03,540 --> 01:20:05,120
Hoop niet op mij.

907
01:20:07,800 --> 01:20:09,220
Ik denk dat we gaan leven, kerel.

908
01:20:46,639 --> 01:20:48,080
John, het zijn de kernwapens!

909
01:20:53,300 --> 01:20:54,540
Het zijn alleen maar de kernwapens!

910
01:21:00,660 --> 01:21:02,100
Het zijn alleen maar de kernwapens, kerel!

911
01:21:02,360 --> 01:21:04,840
Was dat de asteroïde? Nee, ze zijn gelanceerd
de kernwapens! Kijk!

912
01:21:07,460 --> 01:21:09,860
Het zijn gewoon de kernwapens! Het is gewoon de
kernwapens?

913
01:21:10,060 --> 01:21:11,340
We gaan leven, man!

914
01:21:11,700 --> 01:21:12,700
Ja!

915
01:21:13,300 --> 01:21:14,820
Eet een lul, asteroïde!

916
01:21:15,300 --> 01:21:16,900
Ja! Is dit niet erg?

917
01:21:17,260 --> 01:21:21,140
Nee, het is niet slecht. Wij gaan leven.
Ja, maar ik bedoel... Maar wat? Wij zijn

918
01:21:21,140 --> 01:21:22,099
leven, mensen.

919
01:21:22,100 --> 01:21:25,020
Het zijn alleen de kernwapens. Wij gaan
leven.

920
01:21:25,300 --> 01:21:26,340
Ik vind het geweldig!

921
01:21:52,270 --> 01:21:53,270
Ik krijg gewoon niets.

922
01:21:56,590 --> 01:21:58,110
Ik vraag me af wat er aan de hand is.

923
01:22:04,110 --> 01:22:05,150
Ik heb geen ontvangst.

924
01:22:21,540 --> 01:22:25,220
Eén keer uitgezonden vanuit Palm Springs
opnieuw. Zet het uit, ik kan je niet horen.

925
01:22:25,220 --> 01:22:26,600
uit de Apocalyps.

926
01:22:27,100 --> 01:22:28,720
Wat een nachtmerrie was dat, hè?

927
01:22:29,100 --> 01:22:31,900
Ja. Overal in de lucht kernwapens
vanavond.

928
01:22:32,220 --> 01:22:33,260
Overal behalve hier?

929
01:22:33,500 --> 01:22:38,300
Mm-hmm. Dus tenzij je een fan bent van de
tweekoppige baby, je kunt het beste vermijden

930
01:22:38,300 --> 01:22:39,520
overal anders.

931
01:22:40,340 --> 01:22:43,100
Dus geen apocalyps vandaag. Deze keer niet
rond.

932
01:22:43,360 --> 01:22:47,180
Alleen de belofte van een heel, heel lang
winter.

933
01:22:47,980 --> 01:22:50,880
Dus ja, je bent nog een dag gespaard gebleven
op deze rots.

934
01:22:51,500 --> 01:22:55,640
En ja, het is tijd om dat uit te bannen
aan boord gaan en die ski's uit de opslag halen

935
01:22:55,640 --> 01:22:56,760
ga naar de toekomstige hellingen.

936
01:22:57,280 --> 01:22:58,620
Ik heb de mijne klaargemaakt.

937
01:22:59,340 --> 01:23:02,800
Ze maakt een grapje, toch? Dus we zijn begonnen
de avond uit in goede vorm.

938
01:23:03,060 --> 01:23:06,000
Op dit punt kun je net zo goed glimlachen.

939
01:23:07,140 --> 01:23:08,280
Je weet wie je bent.

940
01:23:26,670 --> 01:23:28,370
Als ik sterf in...